İL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ İLGİLİ CEZA DAİRESİNE
Gönderilmek Üzere
İL NUMARA. ASLİYE CEZA MAHKEMESİNE
DOSYA NO : Esas / Karar No
İSTİNAF EDEN (SANIK) : Ad Soyad – T.C. Kimlik No: T.C. Kimlik Numarası – Adres: Adres
MÜDAFİİ : Avukat Ad Soyad
KATILAN : Ad Soyad
KONU : Karar Tarihi tarihli mahkumiyet hükmünün istinaf incelemesi sonucunda kaldırılması talebidir.
AÇIKLAMALAR :
Mahkeme, Karar Tarihi tarihli kararıyla sanık hakkında Nitelendirme: nitelikli hırsızlık / basit hırsızlık suçundan Ceza hapis cezasına hükmetmiştir. Gerekçeli karar Tebliğ Tarihi tarihinde tebliğ edilmiş olup başvurumuz iki haftalık süre içindedir.
{DELİL: Sanığın olay yerinde bulunduğuna ve malı aldığına ilişkin şüpheden uzak delil yoktur. Kamera kaydında sanık teşhis edilememiş, parmak izi ve eşya sanıkta bulunmamıştır. Mahkumiyet yalnızca katılanın soyut beyanına / kolluk tutanağına dayandırılmıştır.}
{NİTELİKLİ HAL: Mahkeme, fiili "bina içinde" işlenmiş nitelikli hırsızlık olarak değerlendirmiştir; oysa mal açık alanda / eklenti sayılmayan yerde alınmıştır ve fiil basit hırsızlık kapsamındadır. Nitelendirme hatası cezayı iki katına çıkarmıştır.}
{DEĞER AZLIĞI: Alınan malın değeri Tutar TL olup Türk Ceza Kanunu'nun 145. maddesi uyarınca değerin azlığı sebebiyle ceza indirilmeli ya da ceza verilmesinden vazgeçilmeliydi. Mahkeme bu hükmü değerlendirmemiştir.}
{ETKİN PİŞMANLIK: Sanık, kovuşturma başlamadan önce malı iade etmiş / zararı gidermiştir. Kanun'un 168. maddesi uyarınca cezanın üçte ikisine kadar indirilmesi gerekirken indirim uygulanmamıştır.}
CEZANIN BİREYSELLEŞTİRİLMESİ: Ceza alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmiş, takdiri indirim uygulanmamış; sabıkasız ve pişman sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme koşulları değerlendirilmemiştir.
HUKUKİ SEBEPLER : 5237 sayılı TCK m. 141, 142, 145, 168; 5271 sayılı CMK m. 272 vd.
SONUÇ VE İSTEM : Yukarıda açıklanan nedenlerle istinaf başvurumuzun kabulü ile hükmün kaldırılmasına ve sanığın beraatine; aksi halde fiilin basit hırsızlık olarak nitelendirilmesine, değer azlığı, etkin pişmanlık ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. Tarih
Sanık / Müdafi Ad Soyad
İmza
Hırsızlık Suçu İstinaf Dilekçesi
Hırsızlık suçu istinaf dilekçesi, hırsızlıktan mahkum edilen sanığın gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde bölge adliye mahkemesine sunduğu kanun yolu başvurusudur. Hırsızlık, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 141 ve 142. maddelerinde düzenlenmiştir. İstinafta en sık ileri sürülen itirazlar nitelikli halin oluşmadığı, değer azlığı ve etkin pişmanlığın uygulanmadığıdır.[1]
Hırsızlığa özgü istinaf sebepleri aşağıda ele alınıyor. İstinafın genel usulü ve süresi Ceza İstinaf Dilekçesi Örneği yazımızda, işyerinde işçinin hırsızlığının iş hukuku boyutu ise İşyerinde Hırsızlık yazımızda ayrıca anlatılıyor.
Basit ve Nitelikli Hırsızlık Arasındaki Fark Nedir?
Basit hırsızlığın cezası bir yıldan üç yıla, nitelikli hırsızlığın cezası halin türüne göre üç yıldan on yıla kadar hapistir. Bina ya da eklentisi içinde, kilit kırarak, gece vakti, kamu kurumunda ya da bilişim sistemi kullanılarak işlenen hırsızlık nitelikli sayılır.
Nitelendirme cezayı katlar. Mahkemenin açık alanda işlenen fiili "bina içinde" sayması ya da ortak kullanım alanını eklenti kabul etmesi en sık görülen nitelendirme hatasıdır. İstinafta bu hata ilk sırada ileri sürülür.
Gece vakti tespiti çoğu dosyada tartışmalı. Gece, güneşin batmasından bir saat sonra başlayıp doğmasından bir saat önce biter. Olay saati kamera ya da tutanakla kesin belirlenmemişse gece nitelikli hali uygulanamaz.
Değer Azlığı Hangi Hallerde Uygulanır?
Malın değeri azsa mahkeme cezayı indirebilir ya da ceza vermekten vazgeçebilir. Kanun'un 145. maddesi bu takdir yetkisini tanır. Yargıtay, değeri düşük ve suçun işleniş biçimi hafif olan olaylarda maddenin değerlendirilmemesini bozma sebebi sayar.
Değer, olay tarihindeki piyasa değeridir. Bilirkişi ya da fatura ile belirlenir. Değerin azlığı için mutlak bir tutar yoktur, ancak birkaç yüz liralık gıda ya da giyim eşyası hırsızlığında madde hemen her zaman uygulanır.
Mahkeme maddeyi gerekçesiz geçemez. Sanık değer azlığını ileri sürmüşse mahkeme kabul ya da ret gerekçesini yazmak zorundadır. Gerekçesiz hüküm istinafta kaldırılır.
Etkin Pişmanlık Cezayı Nasıl Etkiler?
Sanık, kovuşturma başlamadan önce malı iade eder ya da zararı giderirse ceza üçte ikisine kadar indirilir. Kovuşturma başladıktan sonra ancak hüküm verilmeden önce yapılan iade ya da giderimde indirim yarıya kadardır.
Kısmi iade mağdurun rızasına bağlıdır. Zararın bir kısmı giderilmişse etkin pişmanlık ancak mağdur kabul ederse uygulanır. Sanık, iadeyi ve mağdurun kabulünü belgeler.
İade rızayla yapılmalıdır. Kolluğun sanıkta bulup aldığı mal etkin pişmanlık sayılmaz. Sanığın kendiliğinden iadesi ya da bedelini ödemesi gerekir.
İstinaf Dilekçesinde Neler Bulunmalıdır?
Dilekçe, delil, nitelendirme ve ceza bireyselleştirmesi itirazlarını ayrı başlıklarda işler. Sanık için sebep gösterme zorunluluğu yoktur, ancak somut sebepler bölge adliye mahkemesinin incelemesini yönlendirir.
Dilekçede şunların bulunması gerekir:
- Hükmün tarihi ve gerekçeli kararın tebliğ tarihi
- Delil yetersizliği ve şüphe
- Nitelikli halin oluşmadığı itirazı
- Değer azlığı ve etkin pişmanlık talebi
- Alt sınırdan uzaklaşma ve takdiri indirim itirazı
- Hükmün açıklanmasının geri bırakılması ya da erteleme talebi
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması iki yıla kadar hapiste mümkündür. Sabıkasız sanıkta mahkeme bu kurumu değerlendirmek zorundadır. Değerlendirmeden verilen hüküm istinafta kaldırılır.
İstinaf Sonucunda Ne Olur?
Bölge adliye mahkemesi başvuruyu yerinde görürse hükmü kaldırır ve kendisi yeniden hüküm kurar ya da dosyayı ilk derece mahkemesine gönderir. Nitelendirme ve indirim hatalarında daire genellikle duruşma açmadan düzelterek karar verir.
Yalnızca sanık başvurmuşsa ceza artırılamaz. Katılan ya da savcı başvurmadıkça aleyhe değiştirme yasağı uygulanır. Sanık, istinaftan çekinmeden başvurabilir.
Beş yılın altındaki cezalarda istinaf kararı kesindir. Nitelikli hırsızlıkta ceza beş yılı aşıyorsa temyiz yolu açılır. Temyiz süresi de gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftadır.
Hırsızlık Suçu İstinaf Dilekçesi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Aşağıdaki sorular değer azlığı ve etkin pişmanlık etrafında dönüyor.
Hırsızlık suçunda uzlaşma var mı?
Basit hırsızlık uzlaştırmaya tabidir. Nitelikli hırsızlık ise tabi değildir. Uzlaşma sağlanırsa dava düşer ve adli sicil kaydı oluşmaz.
Hırsızlık davasında avukat zorunlu mu?
Alt sınırı beş yıldan fazla hapis gerektiren nitelikli hallerde müdafi zorunludur. Basit hırsızlıkta zorunlu değildir, ancak istinaf sebeplerinin doğru kurulması için avukat desteği önemlidir.
Etkin pişmanlık istinaf aşamasında da uygulanır mı?
Hüküm verilmeden önce yapılan iade indirim sağlar. Bölge adliye mahkemesi yeniden hüküm kuruyorsa bu aşamadaki iade de dikkate alınabilir. İlk derece hükmünden sonra yapılan iade için Yargıtay uygulaması sınırlıdır.
Hırsızlık mahkumiyeti adli sicile işler mi?
Evet, mahkumiyet adli sicile işlenir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde ise kayıt ayrı bir sistemde tutulur ve denetim süresi sonunda silinir.
Mağdur şikayetini geri alırsa dava düşer mi?
Hırsızlık şikayete bağlı bir suç değildir. Şikayetten vazgeçme davayı düşürmez. Yalnızca belirli akrabalar arasında işlenen hırsızlık şikayete bağlıdır.
Referans ve Kaynaklar
[1] 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, madde 141, 142, 145 ve 168; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, madde 272-285.
Av. Kazım Ceylan • Tarih: 5 Eylül 2026
