Hazır bir dilekçenin başına büro antetini eklemek basit bir iş gibi görünür. UDF dosyasında öyle çıkmaz: metin kutusuna yapıştırılan birkaç satır, altındaki kalın başlıkların ve ortalanmış imza bloklarının yerinden kaymasına yol açar. UDF antet ekleme işlemi bu yüzden düz bir kopyala yapıştır değildir.
UDF'ye antet eklerken biçim kaymasının sebebi
UDF, içinde content.xml taşıyan sıkıştırılmış bir arşiv. Belgenin bütün metni tek bir blokta durur, biçim bilgisi ise ayrı tutulur ve metne karakter aralığıyla bağlanır: "şu karakterden başla, şu kadar karakter kalın olsun" gibi.
Başa bir antet eklendiğinde metnin uzunluğu değişir. Aralıklar da eklenen karakter sayısı kadar ileri kaydırılmazsa dosya yine sorunsuz açılır, ama kalınlık ve ortalama artık başka satırların üzerindedir.
Uygulamada en can sıkıcı tarafı da bu: bozulma dosyayı kaydederken değil, karşı taraf açtığında görünür.

UDF antet ekleme aracının yaptığı iş
Belgeyi yeniden üretmez. Özgün dosyayı olduğu gibi bırakır, antet metnini başa yazar ve mevcut bütün biçim aralıklarını eklenen uzunluk kadar öteler. Dosyanın içindeki gömülü ekler de aynen taşınır.
İşlem tarayıcınızın içinde tamamlanır, belge hiçbir aşamada sunucuya gitmez. Müvekkil evrakı söz konusu olduğunda önemli bir ayrım.
Elinizdeki dosya UDF değilse önce Belge Dönüştürme aracıyla UDF'ye çevirebilir, belgeyi sıfırdan yazacaksanız Online UDF Editörü ile hazırlayabilirsiniz. Dosyayı yalnızca okumak ya da PDF'e çevirmek istiyorsanız UDF Görüntüleyici aracı yeterlidir. PDF çıktısının sayfalarına antet eklemek istiyorsanız o iş PDF Başlık Ekleme aracının konusu.
Antet metninde yer alacak bilgiler
Antet birkaç satırı geçmediğinde daha iyi durur: büro adı, adres, telefon ve e-posta çoğu dosya için yeterli. Uzun tanıtım cümleleri dilekçenin ilk sayfasını gereksiz doldurur.
Sicil numarası eklemek isteyen meslektaşlar için de yer var. UYAP'a sunulan evrakta bu bilgi zaten aranır.
Yeni yazı çıkınca haber verelim mi?
Hukuki haklarının farkında olmak için takip et!
UDF Antet Ekleme Hakkında Sık Sorulan Sorular
Antet eklenmiş dosya UYAP'a yüklenebilir mi?
Evet. Dosya UDF olarak kalır, uzantısı ve iç yapısı değişmez. UYAP'ın beklediği biçimi koruduğu için doğrudan yüklenir.
Eklediğim anteti sonradan kaldırabilir miyim?
İnen dosyadan kaldıramazsınız. Orijinal belgeniz bilgisayarınızda durduğu için işlemi yeni bir antetle baştan yapmanız gerekir.
Dosyamdaki imza ve ekler korunuyor mu?
Gömülü ekler aynen taşınır. Elektronik imzalı bir belgeyi ise imzaladıktan sonra değiştirmeyin. İmza belgenin o anki haline bağlıdır, sonradan yapılan her ekleme imzayı geçersiz kılar.
Türkçe karakterler bozuluyor mu?
Hayır. ç ğ ı ö ş ü ve büyük harfleri olduğu gibi yazılır.
Hukuki gelişmeleri Google'da bizden takip edin.
Av. Kazım Ceylan Hukuk Bürosu'nu Google aramalarında tercih edilen kaynağınız olarak seçin, yazılarımız arama sonuçlarında öne çıksın.
Av. Kazım Ceylan • Tarih: 20 Ağustos 2026
