Belge Dönüştürme

UDF PDF dönüştürme, UYAP'tan indirilen dosyaları herkesin açabileceği bir biçime çevirmenin en pratik yoludur. UYAP'tan indirdiğiniz UDF dosyasını sistem dışında açmak, ayrı bir editör kurmayı gerektirir. Karşı vekile göndereceğiniz belgeyi de UDF olarak yollarsanız aynı sorunu karşı tarafa devretmiş olursunuz. Dönüştürdüğünüz dosyada düzeltme yapmak için PDF Düzenleme aracımız kullanılabilir.

Desteklenen dosyalar ve sınırlar

Yükleyebileceğiniz türler: .pdf, .docx, .xlsx, .csv, .udf, .txt ve JPEG/PNG görseller. Dosya başına üst sınır 20 MB.

Çıktı olarak PDF, Word ve UDF üretilebiliyor. Her yön her kaynaktan çalışmıyor:

• Görseller yalnızca PDF'e çevrilir.
• Excel ve CSV dosyaları PDF ya da Word'e çevrilir; tablo yapısı korunur.
• Bir dosya kendi biçimine çevrilemez; UDF yüklediyseniz UDF düğmesi kapalı gelir.
• Çıktıda yazı tipi Times New Roman.

TIFF desteklenmiyor. Çok sayfalı TIFF, UYAP'tan gelen taramalarda sık karşılaşılan bir biçim ama tarayıcılar bu formatı kendiliğinden çözemiyor; ayrı bir araç gerekiyor.

20 MB sınırını aşan bir PDF'iniz varsa önce PDF Sıkıştırıcı ile küçültmeyi deneyin.

Dönüşümde ne kaybolur?

Biçim dönüşümü hiçbir zaman birebir değildir. Tablolar ve sayfa düzeni korunmaya çalışılır ama karmaşık yerleşimli belgelerde kayma olabilir. Özellikle çok sütunlu tablolar, üstü çizili metinler ve iç içe listeler dönüşümden sonra kontrol edilmeli.

Taranmış bir PDF'i Word'e çevirdiğinizde ise metin elde edemezsiniz; sayfa görüntüden ibarettir ve dönüşüm o görüntüyü taşır. Bu dosyalarda metne ulaşmanın yolu optik karakter tanıma, dönüştürme değil.

UDF tarafı

UDF, UYAP'ın kendi belge biçimi: içinde tek bir XML dosyası taşıyan sıkıştırılmış bir arşiv. Araç bu yapıyı hem okuyabiliyor hem üretebiliyor, yani UYAP'tan indirdiğiniz bir dilekçeyi Word'e çevirip düzenleyebilir, hazırladığınız bir metni de UDF olarak alıp sisteme yükleyebilirsiniz.

Dışarıya gönderilecek evrakta yine de PDF tercih edilir; karşı tarafın ek bir program kurmasını gerektirmez. Kendi arşivinize alacağınız bir dilekçeyi PDF olarak saklamak da yıllar sonra açabilmeyi garanti eder.

UDF ve PDF Dönüştürme Hakkında Sık Sorulan Sorular